• 03-06-2021, 20:32:46
    #1
    Türkçede bir kelime buluyorsun sonuna ekledikçe yeni kelimeler elde ediyorsun diğer dillerde ise kalıp tamamen değişiyor. Sondan eklemeli dilin avantajı yani basit bir kökten bir sürü karmaşık kelime üretilebiliyor. Aslında temelde basit değil doğumdan beri sondan eklemeli dil öğrenmeyen bir kişi mesela İngilizce bilen biri zor öğrenir. Ancak temelde basitmiş gibi gözüküyor.

    Türkçe bilen biri hint-avrupa dillerini zor öğrenir İngilizce, Almanca, İspanyolca gibi. https://tr.wikipedia.org/wiki/Hint-Avrupa_dil_ailesi İngilizce öğrendikten sonra bu dilleri İngilizce üzerinden öğrenmek daha kolay olur.

    Türkçe bilen biri ural-altay dillerini daha kolay gelir şaka gibi gelecek ama Korece ve Japonca bu diller arasında sayılıyor https://tr.wikipedia.org/wiki/Ural-Altay_dil_ailesi

    Örnekler:




  • 03-06-2021, 20:36:25
    #2
    Bir harfle değişen kelimeler var
    Wafer/water
    İngilizce, Türk kalıplarına uymuyor ama bildiğim kadarıyla kore dil kalıpları en yakın olanı.
  • 03-06-2021, 20:44:46
    #3
    Türkçenin en zor dil olduğu efsanesi çok geziyor ortalıkta
  • 03-06-2021, 20:46:40
    #4
    Platin üye
    Ben Türkçenin zor olduğunu düşünüyorum. Ki ana dili olduğu halde bile kullanamayan arkadaşlar var 😅
    Şaka bir yana. Adamlar birkaç kelime ile cümle yapısı kuruyorlar ama bizde en ufak bir kelime eklemek bile çok değiştiriyor cümleyi
  • 03-06-2021, 21:00:01
    #5
    Zeqap adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Türkçenin en zor dil olduğu efsanesi çok geziyor ortalıkta
    En zor mudur bilmem ama dünyanın geneli ingilizce vs. konuştuğundan dünyanın geneline göre Türkçe zor bir dil.
  • 04-06-2021, 16:05:52
    #6
    Kırgızistanlı bir tercüman arkadaşım var. Türkçe, İngilizce, Rusça ve tabiki Kırgızca dilini çok iyi biliyor. Bir ara sormuştum ona, öğrendiğin diller arasında en çok hangisini öğrenirken zorlandın diye. Türkçe demişti.