Türkçede bir kelime buluyorsun sonuna ekledikçe yeni kelimeler elde ediyorsun diğer dillerde ise kalıp tamamen değişiyor. Sondan eklemeli dilin avantajı yani basit bir kökten bir sürü karmaşık kelime üretilebiliyor. Aslında temelde basit değil doğumdan beri sondan eklemeli dil öğrenmeyen bir kişi mesela İngilizce bilen biri zor öğrenir. Ancak temelde basitmiş gibi gözüküyor.

Türkçe bilen biri hint-avrupa dillerini zor öğrenir İngilizce, Almanca, İspanyolca gibi. https://tr.wikipedia.org/wiki/Hint-Avrupa_dil_ailesi İngilizce öğrendikten sonra bu dilleri İngilizce üzerinden öğrenmek daha kolay olur.

Türkçe bilen biri ural-altay dillerini daha kolay gelir şaka gibi gelecek ama Korece ve Japonca bu diller arasında sayılıyor https://tr.wikipedia.org/wiki/Ural-Altay_dil_ailesi

Örnekler: