Başın sağolsun

Başın sağolsun ne demek? Ekşi de bir yazar ;
"osmanlı'dan kalma bir ifade. anlamı da "kime ne olursa olsun, yeter ki devletimiz başsız kalmasın" şeklindedir." Yazmış kesin net bilgi var mı ne demek olduğuyla ilgili?

Başın sağalsın = yaran iyileşsin den türediği yönünde şeyler görüyorum bu aralar instagramda. Doğruluğunu bilmiyorum tabi.

Ben de öyle birşey olduğunu duymuştum. Eskiden kim giderse gitsin, padişah başınızda ya, o sağolsun gibisinden bir söylem.

Gördüğünüz doğrudur. Baş kelimesi Anadolu Türkçesinde 'yara' anlamına gelmektedir.'Sağolsun' kelimesi de 'Sağalsın' demektir. Günümüz Türkçesine çevirdiğimiz zaman, yaran iyileşsin anlamını almaktadır.