Başın sağalsın = yaran iyileşsin den türediği yönünde şeyler görüyorum bu aralar instagramda. Doğruluğunu bilmiyorum tabi.
Gördüğünüz doğrudur. Baş kelimesi Anadolu Türkçesinde 'yara' anlamına gelmektedir.'Sağolsun' kelimesi de 'Sağalsın' demektir. Günümüz Türkçesine çevirdiğimiz zaman, yaran iyileşsin anlamını almaktadır.