0
Kayıt Ol

İngilizce translate Almanca Hakkında bilgisi olan?

4

●

168

  • 19-12-2018, 10:48:58
    #1
    serdarcal
    serdarcal
    Merhaba arkadaşlar elimde 50+k hazır makale mevcut bunu değerlendirmek adına özgünleştirme çalışması yapmak istiyorum ama sorun şu ki ingilizce özgünleştiricilerde gramer yapısı bozuluyor yazıların bu makaleleri almancaya çevirsem gramer konusunda çok bozulmalar olurmu?
  • 19-12-2018, 10:52:44
    #2
    registan
    registan
    serdarcal adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba arkadaşlar elimde 50+k hazır makale mevcut bunu değerlendirmek adına özgünleştirme çalışması yapmak istiyorum ama sorun şu ki ingilizce özgünleştiricilerde gramer yapısı bozuluyor yazıların bu makaleleri almancaya çevirsem gramer konusunda çok bozulmalar olurmu?
    elinizdeki yazılar türkçe mi
    eğer türkçe ise her halükarda diğer dillere çevirmelerde gramer yapısı bozulacaktır. çevrilecek olan dilin ingilize yada almanca olması fark etmiyor.
  • 19-12-2018, 10:54:05
    #3
    serdarcal
    serdarcal
    registan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    elinizdeki yazılar türkçe mi
    eğer türkçe ise her halükarda diğer dillere çevirmelerde gramer yapısı bozulacaktır. çevrilecek olan dilin ingilize yada almanca olması fark etmiyor.
    yok elimdeki makaleler ingilizce
  • 19-12-2018, 10:58:42
    #4
    registan
    registan
    almanca dan ingilizceye %95 den fazla oranda yanlışsız çevirim yapıyor robotlar. geri dönüşüm oranını bilmiyorum.
  • 19-12-2018, 11:01:37
    #5
    serdarcal
    serdarcal
    registan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    almanca dan ingilizceye %95 den fazla oranda yanlışsız çevirim yapıyor robotlar. geri dönüşüm oranını bilmiyorum.
    Sorun zaten makalelerin ingilizce olması eğer ingilizce to almancadada aynı sonuç alınıyor ise şahane hocam 50k içerik üşenmez tek tek çeviririm + 500 site açarım makalelere



    bilgisi olan yok sanırım bu konuda?