Video nasıl altyazı ekliyebilirim ?

Question

Merhaba arkadaşlar..

1-2 gündür tıkandığım bir olay var.

Elimde bir mp4 video mevcut ben buna altyazı yerleştirmek istiyorum. Lakin görüntü kalitesinde fazla bozulma olmaması önemli.

Bunu nasıl yapabiliriz ?

Gwindor · Answer

Martin adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									1 saate vds ile deneme yapacağım hocam, eğer olumlu sonuç alırsam bol bol hayır duası edeceğim  		kalitenin bozulmamasını istiyorsan tüm özellikleri full + full şekilde h264 mp4 formatında gömmen lazım buda dosya boyutunu yükseltecektir kalitenin karşılığı olarak.

hangi program olursa olsun bitrate vb ayarlarını maximum tutarsan kalite bozulmaz ve gömersin.

ben sana ultra video converter öneririm kullanımı basittir ayarlarıda basit.

Martin · Answer

Xilsoft ile çözdüm olayı teşekkürler 

Hem pratik hem rahat..

Martin · Answer

Extralarge adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Ekle kaldırdan fontları yükleyin, encoding kısmında Turkish seçeneği çıkması lazım. 		Maalesef o seçeneği tam göremedim nerede ?

Arayüzde kurcaladım yok gibi. Aşağıdakide altyazı ekleme ekranında oda yok

Extralarge · Answer

Ekle kaldırdan fontları yükleyin, encoding kısmında Turkish seçeneği çıkması lazım.

senturksun · Answer

Martin adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam harika gömüyor sorun yokta tr karakter sıkıntısı yaşıyorum..Napabiliriz ?

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 15:34:37 -->-> Daha önceki mesaj 15:33:18 --

Camtasia VPS de ölüm gibi hocam  Çalıştı makinayı kitledi  		Birde video watermark logo diye program var , alternatif olarak. 
Camtasia bende iyi performans veriyor ama demekki sistem ile de alakası var

~Dikiş makinesinden gönderilmiştir, yazım hataları olabilir.~

Martin · Answer

Extralarge adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Avidemux 

http://www.makeuseof.com/tag/embed-s...crossplatform/ 		Hocam harika gömüyor sorun yokta tr karakter sıkıntısı yaşıyorum..Napabiliriz ?

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 15:34:37 -->-> Daha önceki mesaj 15:33:18 --

senturksun adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Site adresi için altyazı programı neden arıyorsunuz ki? 
Videoya logo gömün işiniz daha kolay olur.  Ve camtasia ile çok iyi sonuç alırsınız. İster yazı ister logo. 

~Dikiş makinesinden gönderilmiştir, yazım hataları olabilir.~ 		Camtasia VPS de ölüm gibi hocam  Çalıştı makinayı kitledi

senturksun · Answer

Site adresi için altyazı programı neden arıyorsunuz ki? 
Videoya logo gömün işiniz daha kolay olur.  Ve camtasia ile çok iyi sonuç alırsınız. İster yazı ister logo.

~Dikiş makinesinden gönderilmiştir, yazım hataları olabilir.~

Martin · Answer

Gwindor adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									20dklıksa çok sürmez şimdi sizin elinizdeki dizinin boyutunu kalitesini bilmediğim için kesin birşey diyemem. reklam koymak içinse bence ultra video converter gayet uygun diye düşünüyorum.

vps nin işlemci gücüne göre değişiklik gösterir. denemekten zarar gelmez. 		Çok güçlü birşey değil ama xenon işlemcili iyi kötü idare edicektir 

http://www.tamindir.com/movie-subtitler/

İlk bunla gömüyorum altyazıyı daha 11 dk oldu %86 hız gayet makul velakin video kalitesi nasıl olucak artık onuda bittikten sonra upload yapınca göreceğim..

Eğer kötü olursa sizin bahsettiğiniz programı deniyeceğim.

Yardımcı olduğunuz için çok teşekkür ederim

Gwindor · Answer

20dklıksa çok sürmez şimdi sizin elinizdeki dizinin boyutunu kalitesini bilmediğim için kesin birşey diyemem. reklam koymak içinse bence ultra video converter gayet uygun diye düşünüyorum.

vps nin işlemci gücüne göre değişiklik gösterir. denemekten zarar gelmez.

Martin · Answer

Gwindor adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									evet bu ama ücretli tabi normalde sen halledersin artık ücretini 
en yüksek kalitede seçersen belki uzun süre gömer ama güzel gömer altyazıdada iki çeşit var büyük ve küçük.

tek kötü yöni altyazı sabit renk ve fontta çıkıyor yani atıyorum animelerdeki gibi şekilli renkli altyazılar olmuyor örnek bi ultra video converter gömülmüş videodaki altazı mesela şu şekilde.

http://i.imgur.com/e2d01Cx.png

ama en kullanıcı dostu programlardan biridir. 		Mesela elimde şu anda tr dublaj bir dizi var 20 dk`lık.

Ben sadece başlangıcına sitemin reklamını ekliyeceğim. 

Ne kadar sürede gömer ? Daha önce kullandınız sanırım bir fikir belirtirseniz minnettar olurum.

Gwindor · Answer

Martin adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Bu Program mı ?

 		evet bu ama ücretli tabi normalde sen halledersin artık ücretini 
en yüksek kalitede seçersen belki uzun süre gömer ama güzel gömer altyazıdada iki çeşit var büyük ve küçük.

tek kötü yöni altyazı sabit renk ve fontta çıkıyor yani atıyorum animelerdeki gibi şekilli renkli altyazılar olmuyor örnek bi ultra video converter gömülmüş videodaki altazı mesela şu şekilde.

http://i.imgur.com/e2d01Cx.png

ama en kullanıcı dostu programlardan biridir.

Martin · Answer

Gwindor adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									kalitenin bozulmamasını istiyorsan tüm özellikleri full + full şekilde h264 mp4 formatında gömmen lazım buda dosya boyutunu yükseltecektir kalitenin karşılığı olarak.

hangi program olursa olsun bitrate vb ayarlarını maximum tutarsan kalite bozulmaz ve gömersin.

ben sana ultra video converter öneririm kullanımı basittir ayarlarıda basit. 		Bu Program mı ?

Martin · Answer

bulut51 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Bozmaz hocam 		1 saate vds ile deneme yapacağım hocam, eğer olumlu sonuç alırsam bol bol hayır duası edeceğim

bulut51 · Answer

Martin adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Videonun kalitesini bozar mı hocam ? 		Bozmaz hocam

Martin · Answer

bulut51 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Arkadaşlar camtasia pc studio 8 herkesin tüm işini görür. Üstelik kullanımıda o kadar basit 		Videonun kalitesini bozar mı hocam ?

bulut51 · Answer

Arkadaşlar camtasia pc studio 8 herkesin tüm işini görür. Üstelik kullanımıda o kadar basit

AtomCmyLMz · Answer

Martin adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									http://www.tamindir.com/movie-subtitler/

Hocam bunu gördüm internette dolaşırken sizce nasıl iş görür mü ? 		Malesef kullandığım bir program değil. Yukarıda verdiğim iki program dışında altyazı eklemek için program kullanmadım.

sever2k7 · Answer

Hepsinin babası MediaCoder'dır.
3 pass encoding yaparsanız, hem mükemmel sıkıştırma yapar, hem kalite bozulmaz.
3 pass encoding yavaştır ama mükemmel sonuç verir.

Extralarge · Answer

Avidemux 

http://www.makeuseof.com/tag/embed-s...crossplatform/

Martin · Answer

AtomCmyLMz adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Bunun için çeşitli programlar var. Kolaylık açısından Format Factory işinizi görecektir. Yok İngilizcem iyi derseniz, MeGUI'nin kullanımını öğrenmenizi tavsiye ederim. MeGUI ile videonun kalitesi hiç değişmeden altyazı eklemesi, ses eklemesi, logo eklemesi yapabilirsiniz. 		http://www.tamindir.com/movie-subtitler/

Hocam bunu gördüm internette dolaşırken sizce nasıl iş görür mü ?

AtomCmyLMz · Answer

Bunun için çeşitli programlar var. Kolaylık açısından Format Factory işinizi görecektir. Yok İngilizcem iyi derseniz, MeGUI'nin kullanımını öğrenmenizi tavsiye ederim. MeGUI ile videonun kalitesi hiç değişmeden altyazı eklemesi, ses eklemesi, logo eklemesi yapabilirsiniz.

Martin · Answer

Kimse bilmiyor mu arkadaşlar ?