Editör Açmadan Json Nasil Editleyebilirm ?

Merhaba
elimde json dosyası var ve ben bunurada ki sadece mail kısmını başındaki kullanıcılara atamıs oldugum id yi yazarak değiştirmek istiyorum linux terminalinde
mesela bash change.sh tekin xxx@gmail.com gibi $1 $2 den çekebilicek şekilde

json içerigide böyle
[tekin]
yas = 23
il = istanbul
puan = 79
mail = deişmesini istedim kısım

[murat]
yas
. . .

bunu nasıl yapabilirim bash script ile yardımcı olabilirmisiniz?

Merhaba. Bash script i çok bilmiyorum ama argumanlar ile çözebilirsiniz. C kodu ile bir örneğini yapmaya çalıştım.31 - 35 arası argüman kontrolü yapıyor,
47 ve 48. satırda argümanları değişkene atıyorum ve son olarak da change fonksiyonu ile mail i değiştiriyorum. Sorunuz ile yazdığım kodun içeriği tam olarak benzemiyor ama fikir verebilir. İyi bayramlar.




Örnek output:

Saolun hocam değerli yorumunuz için