Tarih formatı değiştirme

27.10.2012 olarak gelen tarihi nasıl 27 Eylül 2012 olarak değiştirebilirim

<?php setlocale(LC_ALL, 'turkish');
echo strftime('%d %B %Y %A'); // Geçerli sistem tarihini almak için
$saat = date("H:i:s"); // Geçerli sistem saatini almak için
echo $saat;
?>

bi tek setlocale lafı

<?php 
function turkce_tarih($pul) { 
    $gunler = array('Pazar', 'Pazartesi', 'Salı', 'Çarşamba', 'Perşembe',  
                    'Cuma', 'Cumartesi'); 
    $aylar  = array('', 'Ocak', 'Şubat', 'Mart', 'Nisan', 'Mayıs', 'Haziran',  
                    'Temmuz', 'Ağustos', 'Eylül', 'Ekim', 'Kasım', 'Aralık'); 

    return date("d ", $pul).$aylar[date("n", $pul)].date(" Y ", $pul). 
           $gunler[date("w", $pul)]; 
} 

 
?>

<? echo turkce_tarih(time()); ?>

bu kadar koda tek çözüm mü

bu fonksiyon günün tarihini çeviriyor. Ben veritabanından aldığım farklı bir günün tarihini çevirmek istiyorum hocam.

Şu kod işini en hızlı şekilde görecektir

@setlocale(LC_ALL, 'turkish');
echo strftime("%d %B %Y",strtotime("27.10.2012"));