Şu kod işini en hızlı şekilde görecektir 
@setlocale(LC_ALL, 'turkish');
echo strftime("%d %B %Y",strtotime("27.10.2012"));