Kutuya Renk vermek

Arkadaşlar şimdi benim bir sıkıntım var bir panelde aktif ve pasif şeklinde mesaj sistemi var aktif olduğu taktirde kutucuğun yeşil olmasını istiyorum fakat buton değil ve php kod olarak işliyor ( mesaj yazıldı isie pasif şeklinde aşşağıda vereceğim kodu)

nasıl renk veririm resim
aktif pasif bu şekilde

<?php 
if($bdurum == 1)
{
echo "aktif";
}
else if($bdurum == 0)
{
echo "pasif";
}
?>

Pasif kutusu kırmızı aktif yeşil şekilde olmasını istiyorum yardımcı olmaya çalışan herkeze teşekkürler.

echo "pasif" demicen oraya sınıfını veya id'ni verip linke veya butona tanimlican..

<style type="text/css">
.aktif {
    background-color: darkgreen;
}
.pasif {
    background-color: red;
}
</style>

<?php $durum = ($bdurum == 1) ? 'aktif':'pasif' ?>
<div class="buton <?php echo $durum ?>">
    <?php echo $durum ?>
</div>

Durum kodlarını ben "enum" olarak direk ismi ile tutuyorum.

eyw arkadaşlarda ben bu işte pek iyi değilim buton yapmadan onu halledemez miyim ?

ayrıca hocam senin verdiğin kodu kullandım sadece pasif ve kırmızı olarak veriyor bu sefer butonları

Tam olarak böyle kullanıyorum...

<span style="color:<?php if ($p->status === 'active'): ?>darkgreen<?php elseif ($p->status === 'passive'): ?>darkred<?php endif ?>;">
    <?php echo __($p->status) ?>
</span>