<span style="color:<?php if ($p->status === 'active'): ?>darkgreen<?php elseif ($p->status === 'passive'): ?>darkred<?php endif ?>;">
    <?php echo __($p->status) ?>
</span>