Türkçeye çeviri sql

Merhaba sorunumu başlıkta nasıl anlatacağımı bilemedim sorunum tam olarak şöyle.

wordpress webphysiology adlı portföy eklentisini siteme kurdum admin panelini türkçeye çevirim fakat sitede yayınlarken halen ingilizce görünüyor. php sayfasındadır diye düşündüm fakat adamlar database'in içine yolluyorlar anladığım kadarıyla. Yani örneğin Created adında bir cümle var bunu dosyanın içinden değilde database'den çekiyor sistem. (umarım anlatabiliyorumdur) database'den girip değiştirdiğimde tekrardan admin paneline girince direk db güncelleniyor eski haline dönüyor. şuanki görünüm aşağıdaki gibi düzenlenmesi gereken dosyayıda ekliyorum. (Not: belkide daha değişik birşeydir benim php bilgim yok denecek kadar az.Dosyalara bakıp bunu anladım. Türkçeye çevirmem gerekli) Yardımcı olursanız sevinirim.

Resim:


Dosya:
www.yollarbasi.com/portfolio-main.rar

dosyayı notepad++ ile açıp 437. satırı değiştirin.

ben kendimce çevirdim ama siz kendinize göre çevirebilirsiniz.

http://pastebin.com/m6Knnsir

	add_option("webphysiology_portfolio_display_labels", array("Type" => "Type", "Oluşturulma Tarihi" => "Created", "Client" => "Kim İçin", "SiteURL" => "Site", "Tech" => "Özellikler"));

çok teşekkür ederim dalgınlığım üstümde bu aralar admin panelinde tamda bu kısımların ayarları varmış. wordpress'e alışkın olmadığım için görememişim. Kusura bakmayın sizide yordum. Tekrardan teşekkür ederim.