dosyayı notepad++ ile açıp 437. satırı değiştirin.
ben kendimce çevirdim ama siz kendinize göre çevirebilirsiniz.
http://pastebin.com/m6Knnsir add_option("webphysiology_portfolio_display_labels", array("Type" => "Type", "Oluşturulma Tarihi" => "Created", "Client" => "Kim İçin", "SiteURL" => "Site", "Tech" => "Özellikler"));
çok teşekkür ederim dalgınlığım üstümde bu aralar admin panelinde tamda bu kısımların ayarları varmış. wordpress'e alışkın olmadığım için görememişim. Kusura bakmayın sizide yordum. Tekrardan teşekkür ederim.