Bu nasıl bir kodlama

Merhaba
awstats txt dosyalarında gelen arama kelimelerini şunun gibi tutuyor:

da%c4%9f%c4%b1t%c4%b1m

Normalde bu kelime "dağıtım" olacak. Ancak Türkçe karakterler içerdiği için bu şekilde tutmuş sanırım.
Benim sormak istediğim

da%c4%9f%c4%b1t%c4%b1m

gibi bir yazıyı normal haline yani "dağıtım" olarak nasıl çevirebiliriz?

Bu şekilde düzeltebilirsin.

$kod=array("%c4%9f","%c4%b1");//bütün harflere karşılık gelen karekterleri giriniz.
$tr=array("ğ","ı");//$kod daki mkodların altına karşılık gelen harfleri giriniz aynı sırada olmalı.
$d= "da%c4%9f%c4%b1t%c4%b1m";
$d=str_replace($kod,$tr,$d);
echo $d;

buda işini görebilir

ramrodboy sence hangisi daha mantıklı ?

urldecode("da%c4%9f%c4%b1t%c4%b1m") ;

bu daha mantıklı diger yöntemi türkçe karekter sıkıntısı varsa kullan
hatta $tr yerine harflerin ascii kodu yazmanı tavsiye ederşm mesala ğ yerine 'ğ'

teşekkürler arkadaşlar.