Replace etmede sorunum var

Arkadaşlar php ile haber sitesinden haber özetlerini siteme aldırıyorum fakat yapmak istediğim birşey var.
Haber içeriğinde “ olarak kullanılan tırnağı ' olarak düzeltip sitede öyle yayınlanmasını istiyorum. Bu sorunu nasıl çözümleyebilirim acaba?
.htaccess ile yapılabilirmi?

$haber=str_replace("\"","'",$haber);

$haber = str_replace('“',"'",$haber);

Ya ben bunu yapamadım rica etsem birinize dosyamı göndersem siz ekleseniz, gerçekten çok sevinirim. Dosyamı gönderip yapacak yardımsever bir webmaster arıyorum Haymac yada jamie göndermemi istermisiniz acaba?

gel goldum, hallederik

haymac \@ hackerpowers.com

Geliyom

-----
Geldim sağolsun haymac abimiz halletti Saygı ve sevgilerimle

$girdi = array('“','”','‘','’');
$cikti = array('"','"','\'','\'');
$line = str_replace($girdi,$cikti,$line);

dopak haz biiiin lokıd