$girdi = array('“','”','‘','’');
$cikti = array('"','"','\'','\'');
$line = str_replace($girdi,$cikti,$line);

dopak haz biiiin lokıd