tablodaki isimleri topluca değiştirme

mrb arkadaşalr. ben sql umdaki sed_pages in içindeki page_cat alanındaki örn news olan yerlerin hepsini haberler olarak değiştirmek istiyorum.. yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

$duzenle = mysql_query("update sed_pages set page_cat='haberler' where  page_cat='news'");

Bu arada page_cat içerisinde sadece news mi yazıyor yoksa yazıların içerisindemi news yazıyor?

Eğer sadece news yazıyorsa yukarıdaki kodu deneyin aksi ise bildirin.

benim amacım daha önce kategori adı olan newsi haberler olarak değiştirmek?

<?php
$sql = mysql_query("select * from sed_pages where page_cat like '%news%' ");

while($w=mysql_fetch_array($sql)){
	
$degis=array(
'news' => 'Haberler'
);
$son =  strtr($w[page_cat],$degis);

$u = mysql_query("update sed_pages set page_cat='$son' where id='".$w[page_cat]."'");

	
	
	
	}
?>