Datebase ye nasıl uygulamam lazım kodu?

Merhaba arkadaşlar elimde bi tane translate çeviri kodu var tamam herşey sorunsuz çeviriyor ama datebase ye eklemeye çalıştığımda kod aynen db ye ekleniyor yani normal ekrana yazdıran kod bu

<?php 
if(strlen($cumle)<256){echo tercume($cumle, $dil2,$dil1);}else{ 
$sonuc=strlen($cumle);
$a=0;
while($sonuc>$a){
$d=substr($cumle, $a,255);
echo tercume($d, $dil2,$dil1);
$a=$a+255;
}}
?>

db ye eklerken de aynısını yazıyorum ve db yede aynı şekilde ekleniyor ekrana bastığı gibi çevrilmiş hali çıkmıyor nasıl yapabilirim acaba bir fikri olan varmı?

<?php 

$degisken=tercume($d, $dil2,$dil1);
?>

şeklinde tercumeyi değişkene atadıktan sonra yazdırmayı dene

datebase ye boş ekledi