Türkçe/İngilizce?

s.a arkadaşlar şimdi sitemde sadece türkçe açıklamalar var yazılım açıklamaları hepsini mysql den çekior S:s şimdi ben bu siteye bide ingilizce özellik koymak istiyorum nsl yapıcam mantığı anlatabilirsminiz.

öncelikle açıklamaların bulunduğu tabloya yeni bir sütun ekle (örneğin aciklama_eng adında). sonra kullanıcının dil seçeneğini belirlemen gerek. bunu ya üyelik sistemiyle yada cookie/session ile yapabilirsin. hatta ileri gidip ip geo locator kullanabilirsin. daha sonra kullanıcının dil seçeneğine göre db den uygun açıklamayı çekip ekrana bastıracaksın.

Misal "İndirmek için Tıklayın!" bu yazıyı şu şekilde yazacağız download.php dosyamızın içine;

[code]
<? session_start(); ?>
<? require 'inc/lang-text.php'; ?>
//diğer kodlar yada başka şeyler buraya gelir
// ...

//herşey tamamsa şimdi aşağıdaki gibi yazımızı basacağız ekrana

<? echo $lang['indirmek_icin_tiklayin']; ?>

<?
//lang-text.php
require 'dil-belirle.php';

foreach($dil_ayar AS $dilanahtar=>$dildeger)
{
  echo '&nbsp; <a href="index.php?lang='.$dilanahtar.'"> <img src="img/site-img/flags/'.$dildeger[2].'" id="'.$dilanahtar.'" alt="'.$dildeger[1].'" /></a>';
}
?>

//dil-belirle.php

<?

//HER DİL İÇİN BURAYA DİL KISA ADINI ve DOSYA ADINI YAZIN
//Buraya Eklenilen Her Dil Anasayfada Otomatik Olarak Görünecektir...
$dil_ayar['tr'] = array('turkish.php','Türkçe','tr.gif');
$dil_ayar['en'] = array('english.php','English','en.gif');

//Dil Dosyalarının Olduğu Klasör
define("DIL_KLASOR",'inc/lang');

//DİL AYARLARI
$ses_lang = $_SESSION['oturum_dil'];
@ $gelen_dil      = $_REQUEST['lang'];
@ $oturum_dil     = $_SESSION['oturum_dil'];
@ $varsayilan_dil = 'tr';  //SİTE İLK AÇILDIĞINDA GEÇERLİ SAYFA DİLİ

$site_dil = $varsayilan_dil;

if (empty($gelen_dil))
{
  if (!empty($oturum_dil))
  {
    $site_dil = $oturum_dil;
  }
} else {
  if (is_array($dil_ayar[$gelen_dil]))
  {
    $site_dil = $gelen_dil;
    $_SESSION['oturum_dil'] = $gelen_dil;
  }
}

//DİL DOSYASININ SAYFAYA EKLENMESİ
$dil_dosyasi = DIL_KLASOR.'/'.$dil_ayar["$site_dil"][0];

//Dil Dosyasının Olup Olmadığı Kontrol Ediliyor
if (file_exists($dil_dosyasi))
{
  include($dil_dosyasi);
} else {
  echo '<div align="center" style="color:#ff0000">HATA: Seçilen '.$dil_dosyasi.' Adresindeki Dosya Bulunamadı!</div>';
  include(DIL_KLASOR.'/'.$dil_ayar["$varsayilan_dil"][0]);
}
?>

Bir de lang adında bir klasör yaratıp içine de english.php turkish.php yapmalıyız ki dil verilerini okuyalım.

<?php
// turkish.php - english.php de aynı bu şekilde yapılır
$lang = array();

// Menu
$lang['indirmek_icin_tiklayin'] = 'İndirmek için Tıklayın!';
?>

Sorunuzu bu şekilde anladım, umarım yardımcı olmuşumdur.

başka daha kolay bir yöntm varmı acaba :/ örnek kolay kodlama