Misal "İndirmek için Tıklayın!" bu yazıyı şu şekilde yazacağız download.php dosyamızın içine;

[code]
<? session_start(); ?>
<? require 'inc/lang-text.php'; ?>
//diğer kodlar yada başka şeyler buraya gelir
// ...

//herşey tamamsa şimdi aşağıdaki gibi yazımızı basacağız ekrana

<? echo $lang['indirmek_icin_tiklayin']; ?>

<?
//lang-text.php
require 'dil-belirle.php';

foreach($dil_ayar AS $dilanahtar=>$dildeger)
{
  echo '&nbsp; <a href="index.php?lang='.$dilanahtar.'"> <img src="img/site-img/flags/'.$dildeger[2].'" id="'.$dilanahtar.'" alt="'.$dildeger[1].'" /></a>';
}
?>

//dil-belirle.php

<?

//HER DİL İÇİN BURAYA DİL KISA ADINI ve DOSYA ADINI YAZIN
//Buraya Eklenilen Her Dil Anasayfada Otomatik Olarak Görünecektir...
$dil_ayar['tr'] = array('turkish.php','Türkçe','tr.gif');
$dil_ayar['en'] = array('english.php','English','en.gif');

//Dil Dosyalarının Olduğu Klasör
define("DIL_KLASOR",'inc/lang');

//DİL AYARLARI
$ses_lang = $_SESSION['oturum_dil'];
@ $gelen_dil      = $_REQUEST['lang'];
@ $oturum_dil     = $_SESSION['oturum_dil'];
@ $varsayilan_dil = 'tr';  //SİTE İLK AÇILDIĞINDA GEÇERLİ SAYFA DİLİ

$site_dil = $varsayilan_dil;

if (empty($gelen_dil))
{
  if (!empty($oturum_dil))
  {
    $site_dil = $oturum_dil;
  }
} else {
  if (is_array($dil_ayar[$gelen_dil]))
  {
    $site_dil = $gelen_dil;
    $_SESSION['oturum_dil'] = $gelen_dil;
  }
}

//DİL DOSYASININ SAYFAYA EKLENMESİ
$dil_dosyasi = DIL_KLASOR.'/'.$dil_ayar["$site_dil"][0];

//Dil Dosyasının Olup Olmadığı Kontrol Ediliyor
if (file_exists($dil_dosyasi))
{
  include($dil_dosyasi);
} else {
  echo '<div align="center" style="color:#ff0000">HATA: Seçilen '.$dil_dosyasi.' Adresindeki Dosya Bulunamadı!</div>';
  include(DIL_KLASOR.'/'.$dil_ayar["$varsayilan_dil"][0]);
}
?>

Bir de lang adında bir klasör yaratıp içine de english.php turkish.php yapmalıyız ki dil verilerini okuyalım.

<?php
// turkish.php - english.php de aynı bu şekilde yapılır
$lang = array();

// Menu
$lang['indirmek_icin_tiklayin'] = 'İndirmek için Tıklayın!';
?>

Sorunuzu bu şekilde anladım, umarım yardımcı olmuşumdur.