Php "foreach" değişkenini smarty içinde kullanmak

$tag= @mysql_query("SELECT tag FROM yyy WHERE zzz = '1'");

if(mysql_num_rows($tag)>0)
{
$i=0;
while($test=@mysql_fetch_array($tag))
{
	$kelimeler = explode(' ', $deneme['tag']);
	foreach ($kelimeler as $anahtar=>$deger)
	{ 
	$dizi[$i]=$deger;
	$i++;
	}
}
$yeni=array_unique($dizi);
foreach ($yeni as $liste)
{
	$say = count(array_keys($dizi, $liste));
	echo "<a href='etiket/".$liste."'>".$liste."[".$say."] </a>";
}
}else{
echo 'Üzgünüm, hiç sonuç bulunamadı :(';
}

Merhaba arkadaşlar. Bu etiket bulutu sistemini r10daki başka bir kullanıcıdan alıp düzenledim. Foreach fonksiyonu içindeki "$liste" ve "$say" değişkenlerini tpl dosyası içinde kullanmak istiyorum ama ne yaptımsa olmadı. Yardımcı olursanız sevinirim...

Her şey okey. Veriyi smarty'nin içine aktarmalısın

$smarty->assign("etiketler",$yeni);

{foreach from=$etiketler item=etiket}
<a href=etiketlinki>{$etiket.baslik}</a>
{/foreach}

şeklinde yapabilirsin.