$smarty->assign("etiketler",$yeni);

{foreach from=$etiketler item=etiket}
<a href=etiketlinki>{$etiket.baslik}</a>
{/foreach}