Basit bir string sorusu içinden çıkamadım

Arkadaşlar merhaba,

elimde $kelime şeklinde bir string olduğunu düşünün içeriği "ahmet mehmet r10" olsun

Ben stringin ilk kelimesine göre bambaşka bir string tanımlamak istiyorum. Yukardaki örneğe göre gidecek olursam ahmet görünce kelime'nin "ali veli" olarak değişmesini istiyorum.

$arr = explode(" ", $kelime);
if ($arr[0]=="ahmet"){
	 $kelime = "ali veli";
}

bu şekilde olması lazım ancak sorunla karşılaşıyorum, sizce hatam nerdedir?

İşlem öncesi ve işlem sonrası için değişkenleri ekrana yazdırarak sorunun nasıl oluştuğuna ilişkin fikir yürütebilirsiniz.

Php cok anlamam ama soyle bir mantik olmazmi

$kelime ="ahmet acarsan";
$yenikelime='';
$arr = explode(" ", $kelime);
if ($arr[0]=="ahmet"){
$yenikelime = "ali veli";
}
echo $yenikelime;

sadece ilk kelimeyemi bakacak örnek verecek olur isek
ahmet bakkala gitti
bakkala giden ahmet oldu

burada sadece 1. vermiş olduğum örnekteki ahmeti ali veli yapacak dimi ikincisindekinde ahmeti yapmayacak?

$kelime stringi bir yerden çekiliyor devamlı değişiyor yani.

sizin örneklerinizden gidecek olursam:

kelime stringi:
["ahmet" bakkala gitti]

cümlesindeki ahmet i alıcak. ilk kelimesi ahmet ise yenikelime isimli string "ali veli" olucak.

kelime stringi:
["bakkala" giden ahmet oldu]

cümlesinde bakkala kelimesini alıp bakacak, eğer ilk kelime "bakkala" ise yeni kelime "ayşe fatma" olacak.

eğer hiç biri değilse kelime stringi aynen kalacak.


/* İlk postta belirttiğim kod neden işe yaramıyor bir türlü anlayamadım */

$aranan = "ahmet";
$kelime = "ahmet bakkala gitti";
$parse = explode(" ", $kelime);
$kelime = $parse[0] == $aranan ? "mesela yanii": $kelime ;
echo $kelime;