$aranan = "ahmet";
$kelime = "ahmet bakkala gitti";
$parse = explode(" ", $kelime);
$kelime = $parse[0] == $aranan ? "mesela yanii": $kelime ;
echo $kelime;