Php tarih Sorunu?

Merhaba arkadaşlar daha önce bunun için bi konu açmıştım ve sorunu çözdüğümüzü sanıyorduk.

<?php
$sorgu = mysql_query("SELECT * FROM duyurular ORDER BY sira ASC");
while($bilgi = mysql_fetch_array($sorgu)){
$zaman = $bilgi['tarih'];
$bilgi  ['tarih']=date('d.m.Y');
	echo "<li><a href=\"haber-duyurular.php?sayfa={$bilgi[id]}\">{$bilgi['tarih']} &nbsp;&nbsp;{$bilgi['baslik']}</a></li>\n";}
?>

Bu şekilde tarih fonksiyonunu 2013-10-01 olmaktan düzeltim 01-10-2013 yapıyoruz ama bu db deki tarihi değilde bizim günümüzün tarihini basıyor nerede bi hata yapmmışım bi yardımcı olurmusunuz.

date('d.m.Y'); kodu bugünün tarihini ekrana bastırır.

<?php 
$sorgu = mysql_query("SELECT * FROM duyurular ORDER BY sira ASC"); 
while($bilgi = mysql_fetch_array($sorgu)){ 
$zaman = $bilgi['tarih']; 
$bilgi  ['tarih']=date('d.m.Y'); 
    echo "<li><a href=\"haber-duyurular.php?sayfa={$bilgi[id]}\">{$zaman} &nbsp;&nbsp;{$bilgi['baslik']}</a></li>\n";} 
?>

Peki nasıl bir şey yapılmalı örnek verebilirmisiniz yani sadece tarihi düzelticez.

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 17:50:34 -->-> Daha önceki mesaj 17:48:00 --

Bu şekilde bastırdığımda 2013-10-11 diye basıyor hocam benim istediğim şey ise 11-10-2013 olması.

O zaman veritabanına d.m.Y şeklinde bastırmanız gerekiyor yada timestamp olarak otomatik oluşturun veritabanında o zaman date("d.m.Y",$timestamp); şeklinde basabilirsiniz.

 <?php
$sorgu = mysql_query("SELECT * FROM duyurular ORDER BY sira ASC");
while($bilgi = mysql_fetch_array($sorgu)){
$zaman = $bilgi['tarih'];
$bilgi  ['tarih']=date('d.m.Y', strtotime($zaman));
    echo "<li><a href=\"haber-duyurular.php?sayfa={$bilgi[id]}\">{$bilgi['tarih']} &nbsp;&nbsp;{$bilgi['baslik']}</a></li>\n";}
?>

Hocam elinize sağlık yardımınız için teşekkür ederim.