<?php 
$sorgu = mysql_query("SELECT * FROM duyurular ORDER BY sira ASC"); 
while($bilgi = mysql_fetch_array($sorgu)){ 
$zaman = $bilgi['tarih']; 
$bilgi  ['tarih']=date('d.m.Y'); 
    echo "<li><a href=\"haber-duyurular.php?sayfa={$bilgi[id]}\">{$zaman} &nbsp;&nbsp;{$bilgi['baslik']}</a></li>\n";} 
?>