• Bugün, 17:29:51
    #1
    Merhaba dostlar, cod yeni oyununu çıkardı bakayım dedim Türkçe'de alt yazı desteği bile yok. Bu oyun dünyası neden bizi bu kadar yok görüyor parasıyla satın alıyoruz, yapay zeka bu kadar ilerlemişken alt yazının bile olmaması farklı bir niyette olduklarını gösteriyor sanki? ve ben bunu çözemiyorum.
  • Bugün, 17:33:29
    #2
    yapay zeka ile çözülüyor bu sorun pc de daha kolay çözülüyor tabi yamalar ile kendileri eklese daha iyi olur tabi onun içinde ne yapması gerekiyor devlet el atsa çözülür mü bilmem
  • Bugün, 17:35:28
    #3
    obisa adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    yapay zeka ile çözülüyor bu sorun pc de daha kolay çözülüyor tabi yamalar ile kendileri eklese daha iyi olur tabi onun içinde ne yapması gerekiyor devlet el atsa çözülür mü bilmem
    steamdan oyunu alıp ai'ya türkçe yama yaptırabiliyor muyum gerçekten ? neyse konuyu dağıtmayayım tepki göstermeliyim madem türkçe desteği yok bende ona maddi destek olmam
  • Bugün, 17:36:52
    #4
    konunun bizi küçük görmeyle alakası olmayabilir. türkçe diğer dillerden farklı bir dil. haa isteseler yapay zekayla çeviri yaptırırlar da ona da güvenmiyorlarsa ve zor bir dil olarak görüyorlarsa eklemek istemeyebilirler. ayrıca türkiye'nin ekonomik şartları malum. o çıkan oyunu kaç kişi alabilir? belki çoğunluk erişemez diye düşünüyorlarsa tr'yi eklemeyi masraf olarak görüyor olabilirler. haa ayrıca türkiye korsan oyun oynama oranının yüksek olduğu ülkelerden biri.
  • Bugün, 17:37:52
    #5
    AlicanDumanova adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    steamdan oyunu alıp ai'ya türkçe yama yaptırabiliyor muyum gerçekten ? neyse konuyu dağıtmayayım tepki göstermeliyim madem türkçe desteği yok bende ona maddi destek olmam
    derdin türkçe dilse çözümü bu kardeşim türkçe dil yok diyede Call of Duty gibi gelmiş geçmiş efsane bir oyunu alanlara türkçe dil yok diye laf söylemek daha komik bence
  • Bugün, 17:39:21
    #6
    Kün Fe Yekün
    merhaba arkadaşımın geliştirmiş olduğu https://cebotranslator.com/ kullanabilirsiniz çeviri için
  • Bugün, 17:45:30
    #7
    obisa adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    derdin türkçe dilse çözümü bu kardeşim türkçe dil yok diyede Call of Duty gibi gelmiş geçmiş efsane bir oyunu alanlara türkçe dil yok diye laf söylemek daha komik bence
    oyunu alanlara laf etmedim ki bir an oyunu türkçe oynayabilme heyecanı ile boykot hissimi kaybettim mesajda

    iowa adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    konunun bizi küçük görmeyle alakası olmayabilir. türkçe diğer dillerden farklı bir dil. haa isteseler yapay zekayla çeviri yaptırırlar da ona da güvenmiyorlarsa ve zor bir dil olarak görüyorlarsa eklemek istemeyebilirler. ayrıca türkiye'nin ekonomik şartları malum. o çıkan oyunu kaç kişi alabilir? belki çoğunluk erişemez diye düşünüyorlarsa tr'yi eklemeyi masraf olarak görüyor olabilirler. haa ayrıca türkiye korsan oyun oynama oranının yüksek olduğu ülkelerden biri.
    ah bu ülkenin kaderi... gerçekten ileriye yönelik umutlarımı kaybediyorum her şey aleyhimize yahu

    yusuf68700 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    merhaba arkadaşımın geliştirmiş olduğu https://cebotranslator.com/ kullanabilirsiniz çeviri için
    yalnız proje çok iyi be tebrik ederim deneyeceğim.
  • Bugün, 18:49:53
    #8
    Bence burada asıl mesele satış beklentisi ve yerelleştirme maliyeti; Türkçe altyazı eklemek mümkünken oyuncu kitlesinin talebinin yeterince önemsenmemesi gerçekten üzücü.
  • Bugün, 19:03:32
    #9
    Jonezz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Bence burada asıl mesele satış beklentisi ve yerelleştirme maliyeti; Türkçe altyazı eklemek mümkünken oyuncu kitlesinin talebinin yeterince önemsenmemesi gerçekten üzücü.
    bence var ya şu oyunlar türkçe dublaj eklese bak nasıl satış patlaması olacak bi denemesi lazım firmanın