• 23-09-2009, 17:39:56
    #1
    Alıntı
    Sevgili Football Manager tutkunu dostlarımız,
    Bundan tam 10 yıl önce, oyunda Türkiye ligi dahil yokken yaptığımız kampanyalar ile 2000 yılı için çıkan sürümden itibaren oyuna Türkiye liginin eklenmesini sağlamıştık. Şimdi sıra oyuna resmi olarak Türkçe dil seçeneğini eklettirmeye geldi.
    Yıllardır Football Manager'i Türkçe oynamak ve daha iyi anlamak için hazırlanan Türkçeleştirme yamalarını kullanıyorsunuz. Bu yamalar oyun çıktıktan sonra yayınlandığı için yeni oyun heyecanını yaşayamıyorsunuz ve sabırsızlıkla bu dosyaların çıkmasını bekliyorsunuz. Artık bu çileden kurtulmak, oyunu resmi Türkçe dil desteği ile oynamak, oyunu daha iyi anlamak istemez misiniz? Üstelik bunu Football Manager 2010'da yaşamak istemez misiniz?
    Yıllardır haklı olarak bir çok arkadaşımız FM Türkçe olsun istiyor, yıllardır aynı tartışmalar bitmiyor. Oyun yapımcıları; "Korsan kullanım fazla, bu nedenle Türkçe FM yok" derken, Türk FM severler; "Önce Türkçe'yi eklesinler, biz sonra orijinal alacağız" cevabını veriyor.
    Bu yazışmalar bu zamana kadar hiçbir yere varmadı. Ancak şu anda önümüzde somut bir söz bulunmakta!
    FM 2010 Türkçe olabilir! İşte bu söz Football Manager'in yaratıcı ve yapımcı firması Sports Interactive tarafından verildi.
    Bu yıl 10 bin kişi Football Manager 2010'u korsan kullanmak yerine orijinal satın almayı kabul ederse, Sports Interactive, Football Manager 2010'a Türkçe dil desteği eklemeyi planlıyor.
    Yani Türkçe'yi oyuna çok kısa bir sürede eklemek için gereken maliyetin altına girmeyi kabul ediyorlar. İstekleri FM 2010'u korsan kullanmak yerine orijinal satın almanız.
    Bu sebeple bizlerden imza kampanyası başlatmamızı ve sizlerden oyunu orijinal olarak satın alma sözünü almamızı istediler. Bu sanal imzaları, Sports Interactive Genel Müdürü Miles Jacobson'a ileteceğiz.
    Gelecek 3 hafta içerisinde eğer 10 bin imzaya ulaşılırsa Football Manager Demo'ya, Türkiye Ligi Quickstart eklenecek ve Türkiye liglerini erken deneme imkanına sahip olunacak. Eğer bu imzalar gerçek satışa dönüşürse (sözler tutulursa), Football Manager 2010 için Türkçe dil dosyası resmi olarak STEAM üzerinden ücretsiz indirilebilecek.
    Amaç, Türkiye'de bu oyunu korsan oynayanların sadece %5'inin orijinal satın almasını sağlamak. Yani korsan oynayan her 100 kişiden 5 kişinin orijinal satın almasını sağlarsak oyuna Türkçe dil desteği gelmesi hedefleniyor
    kaynak : turksportal.net
  • 25-09-2009, 17:01:02
    #2
    KR@LKSK adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    kaynak : turksportal.net
    Teşekkürler.
  • 25-09-2009, 17:05:44
    #3
    Sonuç : 0

    Turksportal'ın çabalarını takdir ediyorum ama FM 2010'da türkçe dil seçeneği ekleneceğini sanmıyorum.şurda oyunun çıkmasına zaten 1 ay gibi bir süre kaldı demoya daha az bi süre kaldı.

    FM'nin Türkiye'deki orjinal satışlarının yerlerde süründüğü ortada.Bu yüzden sadece söz veriyorum demekle orjinal alınmaz.Sigames'de bunu yemez.

    Ben şimdi oradan imzalasam söz veriyorum desem,orjinal alacakmıyım? Kendime bu soruyu sorunca aldığım cevap hayır oluyor.Ben daha önce fm 2008,fm2009 serilerinin orjinallerini aldım fakat önce oyunu internetten indirip oynadım versiyon güzelse gittim sadece seri yapmak için orjinal aldım ve yine öyle yapacağım.

    Benim,başkasının söz veriyorum demesiyle türkçe dil seçeneği eklenmez.Çünkü Sigames bunu yemez

    Ben ekleneceğini sanmıyorum.
  • 25-09-2009, 17:09:59
    #4
    Ben sırf cm Türkçe diye orjinal aldım internetten

    fm böyle bişey yapmak yerine Türkçe çıkarıyoruz fiyatıda 30 lira deseydi yani Türkiyeye özel bi fiyat belirleseydi ben eminimki 10 binin üstünde satardı. Ama şu durumda ben almayacağım büyük ihtimalle. Ya 10 bin kişi olmazsa ne olacak benim param boşamı gidecek ?

    2. bi ihtimalde fm Türkçe dil desteğini ekledi açıklamıyor ve maksimum düzeyde satmak istiyor orjinali alırsanız Türkçe ekleri diye ya da gelecek sezon eklemek gibi bir planları var şimdiden nabız yokluyor
  • 25-09-2009, 17:15:10
    #5
    KR@LKSK adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ben sırf cm Türkçe diye orjinal aldım internetten

    fm böyle bişey yapmak yerine Türkçe çıkarıyoruz fiyatıda 30 lira deseydi yani Türkiyeye özel bi fiyat belirleseydi ben eminimki 10 binin üstünde satardı. Ama şu durumda ben almayacağım büyük ihtimalle. Ya 10 bin kişi olmazsa ne olacak benim param boşamı gidecek ?

    2. bi ihtimalde fm Türkçe dil desteğini ekledi açıklamıyor ve maksimum düzeyde satmak istiyor orjinali alırsanız Türkçe ekleri diye ya da gelecek sezon eklemek gibi bir planları var şimdiden nabız yokluyor

    Evet o konuda haklı olabilirsin.Dil desteği hazırda tutuluyor olabilir.Ama fm 2010 seçeneği için aktif olacağını sanmıyorum eğer satışlar bu versiyonda yüksek olursa fm 2011 için uygulamaya geçirirler.

    Türkiyeye özel bir fiyat belirleseler alırız ama 90 lira diyorlar.Her sezon geliştiriyoruz vaatleriyle oyuna 2-3 ufak tefek şeyler ekleyip bizlere yediriyorlar.Gelsinler bi doğru dürüst antrenman programı,taktik,maç motoru,futbolcularla başkanla daha fazla iletişim kurma gibi şeyleri geliştirsinler baksınlar bakalım ne kadar satıyor.

    Dediğim gibi Allah'ın bildiğini kuldan saklamaya gerek yok.İlk gün varezden indiriyorum anca aralık ocak gibi alıyorum orjinalini seri olsun diye. (Geçen sefer sözlüm hediye etti yılbaşında)
  • 09-10-2009, 02:30:04
    #6
    Üyeliği durduruldu
    Kalitesiz çevirim olacaksa hiç olmasın. Şahsen ingilizcem çok iyi olmamasına rağmen 10 yıldır bu oyunu gayet iyi bi şekilde oynayabiliyorum.