Cok acil ingilizce ceviri

They are about people who murder though?

Arkadaslar bu cumlede ne denmek isteniyor? Cok acildir. Tesekkurler

cümlete bi hata var sanki

Onlar hala insanlar cinayet olsa gibi bir anlam çıkıyor fakat tabi ki cümle yanlış ..

They are about people who murder though.
"Gerçi onlar, cinayet işleyenler hakkındadır."
Mesela adam öldürenlerle ilgili bazı şeyler söylenmiş. Bunları yazıp sonra gerçi onlar (yani bu söylenenler) cinayet işleyen insanlar hakkındadır diyebilirim.

They are about (onlar hakkında) people who murder (cinayet işleyen insanlar) though (gerçi)

Ama metin içinde görmek lazım.
They olarak neyi kastettiklerini anlamadan about'ın hangi anlamda kullanıldığını anlamak ve çevirmek zor.

cümleyi kuran irlandalı mı abi baktım bende tam bir anlam çıkaramadım hocam

Yardimlariniz icin tesekkur ederim.

Cumleyi kuran ingiliz kiz arkadasim hocam. Criminal psychology dersinin odevini yapiyormus arastirmasi gereken birkac konu varmis bana da sordu. Bana sordugu sorulsrdan bir tanesini size de sorayim

'İnsanlar katilmi dogarlar,sonradan mi ogrenirler?'