They are about people who murder though.
"Gerçi onlar, cinayet işleyenler hakkındadır."
Mesela adam öldürenlerle ilgili bazı şeyler söylenmiş. Bunları yazıp sonra gerçi onlar (yani bu söylenenler) cinayet işleyen insanlar hakkındadır diyebilirim.

They are about (onlar hakkında) people who murder (cinayet işleyen insanlar) though (gerçi)

Ama metin içinde görmek lazım.
They olarak neyi kastettiklerini anlamadan about'ın hangi anlamda kullanıldığını anlamak ve çevirmek zor.