beta sürümü yerine türkçe birşey yazmam lazım. önerileriniz?

23-12-2009, 10:25:29

sitem beta sürümünde. köşeye beta yazmak istemiyorum. türkçe birşey yazmak istiyorum. tdk ya baktım bulamadım. bir önerisi olan var mı?

23-12-2009, 10:32:42

#2

FreeZe

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Deneme Aşamasında yazabilirsin

23-12-2009, 10:36:52

#3

ledriw

hocam haklısın da deneme aşamasında değil site. geliştirme aşamasında. deneme diyince betanın tam karşılığını vermiyor sanırım.

bu arada ben sana nasıl rep vercem

23-12-2009, 10:39:53

#4

Tufan

İngilizce o kadar çok fazla dilimize hakim oldu ki, şuan da hakikaten bir web sitesine BETA dışında yazılması gerekenleri düşünemiyorum.

23-12-2009, 10:42:42

#5

ledriw

Tufan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

İngilizce o kadar çok fazla dilimize hakim oldu ki, şuan da hakikaten bir web sitesine BETA dışında yazılması gerekenleri düşünemiyorum.

kesinlikle

23-12-2009, 10:55:01

#6

~~Mavili~~

Üyeliği durduruldu

Test sürümü
Deneme sürümü
Geliştirme sürümü

23-12-2009, 11:02:21

#7

ZorbAA

b sürümü diyebilirsin tam türkçe karşılığı için ama bi anlamı olmaz

beta dediğin şey aslında yunan alfabesinin ikinci harfi ve ses olarak da bizdeki b harfine tekabül ediyor. elin oğlu sürüm yaratırken ilk çıkan sürüme alfa demiş, ikinciye beta vs. alfabeyle sıralamış kararlı sürüme kadar olanları. sen de geliştirme sürümü falan yazabilirsin

23-12-2009, 11:23:05

#8

ledriw

geliştirme aşaması mı desem? yoksa şimdi aklıma geldi. yumurta sürüm mü yapsam?

yani yumurta, civciv, piliç, pilavüstü gibi sürümler de hoş duruyor

23-12-2009, 13:31:57

#9

~~gezgin20~~

Üyeliği durduruldu

geliştirme sürümü iyi olur.