ChatGPT'de bu şekilde çeviri yapmayı denediniz mi?

Arkadaşlar merhaba.
Ben ChatGPT'de kendi yazdığım Türkçe içerikleri en doğru haliyle İngilizceye çevirmeyi deniyorum fakat direkt "İngilziceye çevir!" komutunu kullanmak yerine; "
Aşağıdaki Türkçe paragrafı anlam bütünlüğü ve dilbilgisi kurallarını dikkate alarak, İngilizce olarak yeniden yaz." olarak komut veriyorum.
Bir kaç cümlede vs denedim ve derinlemesine baktığımda ikinci yöntemde neredeyse hiç yanlış bulmadım.

Sizce bu şekilde yaptığı çeviri doğal bir İngilizce mi? Yani google Translate gibi olmadığı açık.
Dediğim yöntemi uygulayarak tecrübelerinizi paylaşır mısınız benimle lütfen?(İngilizcem iyi olmadığı için tecrübelerinize ÇOK ihtiyacım var.)

Örnek:

Daha önce bende denedim bunu baya başarılı

Başarılı ancak birde Deepl ile yapmanızı tavsiye ederim oda baya iyi durumda

Şu ana kadar yaptırdığım çevirilerde başarılı çıktı. En azından Google Translate'den iyi çeviriyor diyebilirim ama çeviri konusunda daha iyi bir yapay zeka vardı. Adını hatırlamıyorum. Ücretsiz olarak çeviri yapıyordu.

Aynı makaleleri ikisinde de denedim hocam. GPT'ye komut verip metni yeniden yazmasını istediğim için sanırım deepl.com'dan daha iyi çeviriyor. Aslında tam olarak çeviri yapmıyor sanırım, yeniden yaz dediğim için paragraftan anladıklarını İngilizce olarak yazıya döküyor gibi geldi bana. Ki buda %100 metne bağlı kalmadan kendi dilinde yazıyor anlamına geliyor. Yani en azından benim şuanki gözlemim o yönde. )) İsterseniz birde benim söylediğim komut ile GPT'de zor metinleri çeviri yaparak karşılaştırma yapın.

Bahsettiğiniz araç deepl sanırım hocam.

Deppl ucretsiz degil. Biryerden sonra pro istiyor