• 14-09-2023, 10:01:14
    #1
    Qui non proficit, deficit
    Selamlar,

    Üniversitede yeni dönemin açılmasına az kalmakla beraber İngilizce ve Almanca'da bir tekrar düşünüyorum. Bununla birlikte uzun zamandır hevesim olan, lakin çok az kademe ilerleyip sürekli farklı işlere daldığım İspanyolca'ya çalışmak istiyorum. Bu çalışmada ben de varım diyen varsa günlük birlikte çalışabilir, yardımlaşabiliriz. Sektörün içinde olduğum için doküman konusunda da elimden geldikçe temin etmeye çalışırım.

    Takıldığımız noktada bizim ekipteki İspanyolca için hizmet veren arkadaşlara sorabiliriz. Birçok bilgiyi de keza internetten elde edebiliriz zaten

    Not 1: R10 dışı gruplaşmak yasak olması sebebiyle grup vs. talebi maalesef olumsuz. 1 veya 2 kişi bende ilgiliyim diyen varsa ulaşabilir.
    Not 2: Çalıştığımız arkadaşa bilgim dahilinde İngilizce ve Almanca konusunda da yardımcı olurum memnuniyetle.

    Teşekkürler.
  • 14-09-2023, 10:06:44
    #2
    Ben de yaklaşık 8-9 aydır aralıklarla İspanyolca çalışıyorum hocam. Nasıl bir planlamanız var bilmiyorum ancak birbirimize yardımcı olabiliriz.
  • 14-09-2023, 10:12:56
    #3
    Qui non proficit, deficit
    EmAr adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ben de yaklaşık 8-9 aydır aralıklarla İspanyolca çalışıyorum hocam. Nasıl bir planlamanız var bilmiyorum ancak birbirimize yardımcı olabiliriz.
    Elbette. Günlük kelime ezberi için kelimeler belirleyip ezberlemek, doküman paylaşımı, dizi-film-müzik tavsiyesi+üzerine sohbet, biraz daha ilerleme kaydettikten sonra ise basit diyaloglar, okuma parçaları ve çeviri çalışmaları gibi düşündüm. 8-9 aydır çalışıyorsanız muhtemelen siz ilerlemişsinizdir, ben kitap alıp bıraktım çok kez. Üniversite'de Alman dili okumam sebebiyle çok fazla üzerine düşemedim, zaten ara ara İngilizce ile Almanca karışıyor bölüm hocalarından fırça yiyoruz
  • 14-09-2023, 10:13:25
    #4
    Hola, Como estas
    Bien y tu ?
    Güzel bir dil, Macarca'dan sonra epey öğrenmiştim 😊
  • 14-09-2023, 10:17:38
    #5
    Qui non proficit, deficit
    real2018 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hola, Como estas
    Bien y tu ?
    Güzel bir dil, Macarca'dan sonra epey öğrenmiştim 😊
    Oooo R10.Net bu işte yaa Macarca niçin öğrenmiştiniz, Kütahya'da Kossuth Müzesi(bir diğer ismiyle Macar Evi) var, Macar halkına ait birçok iz olunca ilgimi çekti ama daha global dillere yönelmem gerekiyor maalesef.
  • 14-09-2023, 10:19:31
    #6
    Sazlon adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Elbette. Günlük kelime ezberi için kelimeler belirleyip ezberlemek, doküman paylaşımı, dizi-film-müzik tavsiyesi+üzerine sohbet, biraz daha ilerleme kaydettikten sonra ise basit diyaloglar, okuma parçaları ve çeviri çalışmaları gibi düşündüm. 8-9 aydır çalışıyorsanız muhtemelen siz ilerlemişsinizdir, ben kitap alıp bıraktım çok kez. Üniversite'de Alman dili okumam sebebiyle çok fazla üzerine düşemedim, zaten ara ara İngilizce ile Almanca karışıyor bölüm hocalarından fırça yiyoruz
    Tabi hocam, planlama yaparak müsait olduğumuz zamanlarda devam edebiliriz. Size özelden yazıyorum.
  • 14-09-2023, 10:21:14
    #7
    Sazlon adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Oooo R10.Net bu işte yaa Macarca niçin öğrenmiştiniz, Kütahya'da Kossuth Müzesi(bir diğer ismiyle Macar Evi) var, Macar halkına ait birçok iz olunca ilgimi çekti ama daha global dillere yönelmem gerekiyor maalesef.
    Kız arkadaşım vardı bu sebepten "translate" büyük çoğunluk ama dil bilgisi, sözlük vs vs bir çok şey almıştım nitekim de öğrendim 😊 Lakin tekrar olmadığı için unuttum yalan söylemeyeceğim. 😅

    Dünyanın en zor dillerinden birisidir;
    Szia, Hogy vagy?
    Jol es te ?

    Edit; Normal de anlatmayacaktım ama çok sorun değil, Arkadaşlık uygulaması ile Şili'den bir kadın ile tanıştım.
    Epey konuştuk ispanyolca öğrenmem onunla başladı büyük çoğunlukla, Zaman geçtikçe birbirinizi daha iyi tanıyorsunuz ve annesinin "Türk ve Ankaralı" olduğunu öğrendim çok şaşırdım bu duruma.
    Nasıl oldu ailesi ,geçmişi hakkında fazla konuşmadık ama bildiğim "Genç yaşında Antalya'da tercümanlık yaparken tanışmışlar ve aile sorunları yüzünden şili'ye gitmiş" Annesi ile sadece bir kaç kelime türkçe konuştum asimile olmuş, dil , din değişmiş unutmuş. Belki de geçmişte yaşadığı şeyler buna mecbur etmiştir öğrenemedim ne yazık ki, Annesi hastaydı en son hastane yatırdılar ve bağlantım koptu. Acayip yollar denedim ulaşmak için şili grupları, bölge ,bölge yaşadığı marketler'e e-mail dahil attım ama ulaşamadım bu da böyle bir hikâye başımdan geçen. 😊