Bu kelimelerin ingilizce karşılıkları nedir?

Ülke, il, ilçe, mahalle kelimelerinin tam ingilizce karşılıkları nedir? Google çeviri de bir sürü kelime çıkıyor ve bazen eş anlamlı oluyor bunlar. Tam olarak karşılıkları ne oluyor?

TURENG sözlüğü kullanabilirsiniz.

Sol baştan:

country, province, district, town

Hocam oraya baktım da orada da çok eş anlamlı var. Bir eklenti yapıyorum wordpress için ve ingilizce olarak tam karşılığını bulmam gerekiyor.

Country
City
District
Neighborhood

Bakış açınızı değiştirmeniz gerekiyor. Adres kavramı farklı bir olay. Örnek vermek gerekirse, Amerika için kullanacaksanız ''Eyalet'' kavramı var mesela, biz de böyle birşey yok. Şunu demeye çalışıyorum aslında, Türkçe düşünüp ''Mahalle' ya da ''Şehir'' kelimelerini çevirmeye çalışmayın.

Şöyle yapmanızı öneririm.

- Company (Gerekli olduğunu düşünüyorsanız)
- First Name
- Last Name
- Street Address
- Country
- State / Province / Region
- City / Town
- ZIP / Postal Code

ya da
- Company (
- Address Line 1
- Address Line 2
- City
- Country
- State
- Zip Code

Eklentinin kullanım amacına göre şekillendirmek daha sağlıklı olur. Adresi isteme sebebiniz kargo göndermekse farklı, sadece kayıt içinse farklı.