Bir rus atasözü der ki ... - Sayfa 3

02-03-2009, 20:44:34

#19

~~Zyxel~~

Üyeliği durduruldu

By_ReFLeX adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

hocam dediğiniz sözle alakası yok bu cümlenin

nerden buldunuz kaynak verebilirmisiniz belki ben yanılıyorumdur ?

yok ya üstte verdiğim rusça kelimeler sallamasyon, ordan burdan kopyaladım. hani atasözü veriyorum bari rusçasını da yazayım diye. palavra yani.

02-03-2009, 21:10:13

#20

sogukkanli56

bi tane daha var buda süper ..

Baba tüccar, oğul playboy, torun dilenci.

02-03-2009, 21:23:09

#21

MToprak

Başka bir rus atasözüde derki; çevirin çevirebilirseniz

лиА Амбта аицимби, и отеи с нпентеием

02-03-2009, 23:22:53

#22

sant9

sogukkanli56 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить
(Her gün traş olmaktansa senede bir kez doğurmak daha iyidir...)

birincisine koptum

birincinın translatede kı karsılıgı

Daha iyi her yıl, hangi gün uzun sakal tıraş doğurmak

02-03-2009, 23:30:59

#23

sogukkanli56

Google rusça bilmiyor

02-03-2009, 23:34:55

#24

John

BarCode adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Türk kızları derki ; "Evlenmeden olmaz."
Rus kızları derki; "Кто собирается жениться"(Kim bekler evlenmeyi

)

Cins cins konuşmuşsun canımı sıktın benim. Biz Türküz, Müslümanız.

Sen nerede yaşıyorsun? yokmu bacınız?

Cins cins konuşup adamın asabını bozmayın.

02-03-2009, 23:46:30

#25

Fhenix

John adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Cins cins konuşmuşsun canımı sıktın benim. Biz Türküz, Müslümanız.

Sen nerede yaşıyorsun? yokmu bacınız?

Cins cins konuşup adamın asabını bozmayın.

Sakin ol John sanırım Rus kızlarıyla Türk kızlarının arasındaki farkı belirtmeye çalışmıış. Kötü niyeti olduğunu sanmıyorum.

03-03-2009, 00:17:49

#26

~~CoMMaNDoS~~

Üyeliği durduruldu

1. atasözü biraz bağlantılı değil ama gerisi güzel

03-03-2009, 13:33:22

#27

BUGRAHANN

I run each thin me?
A wet I run each tim
Catch board duck each thin?
On board duck each tim
Why hi one why!!

Made in Turkey.