Eşşek hoş laftan anlar mı?

Neden üzerinize alındınız arkadaşımla geçen ufak bir diyalogu kendime not olarak paylaştım belki?

eşşek hoşaftan anlamaz diye nasıl yer etti.bunu tercüme edene sormak lazım birde

Bilirsiniz bir ata sözü vardır "eşşek hoş laftan anlamaz" diye. Sizce eşşek hoş laftan anlar mı? Bence anlar! Hayatımızda o kadar ayı var ki insanlık nedir bilmez, musaitlik nedir bilmez, acaba? Nedir bilmez.. bence eşşekler çok şey bilir de bu ayılar bir şey bilemez

Ben de hep düşünürüm 😂 İnsanlar hâlâ orijinali "eşşek hoşaftan anlamaz" diye biliyor maalesef

İlk olarak " Eşek Hoşaftan ne anlar " sürümü dilimizdeki ve dilimizi kullanırken ki eksikliğimizden ; daha doğrusu cehaletimizden dolayıdır .
Etkileyici deyimlerin hızlı ve pratik telaffuzunun ; aynı dili konuşan bizlerin arasında sağlıklı bir şekilde anlaşılamamasından dolayı ki ; bu bizim millet olarak cehaletimizdendir . Bu deyim böyle söylene gelmiştir .

Milletçe süreğen ve sistemli şekilde baskılandığımız için ; hiç bilmediğimiz ve görmediğimiz kültürler gözümüze çok daha alımlı gelir .

Bu yüzden özellikle köylü kültürü ve köylülük bize çok cazip gelir ; size sayılamayacak kadar çok örnek verebilirim ve yığınla edebi eser paylaşabilirim .
Bir döneme damgasını vurmuş ; iki Türkiye'yi Sosyokültürel açıdan çatışma bazında dillendiren ; şu şiir ile göstermek kafi . Köylüleri niçin öldürmeliyiz ?

Eşek bilinenin aksine ; hayvanlar alemindeki en zeki canlılardan bir tanesidir ve empati yetisi çok gelişmiştir . Duygusal zekası diğer hayvanlara nazaran belirgin boyuttadır .
Eşekte bir hayvan olduğu için ve hayvanlarda güdülenmek dediğimiz bir durum geçerli olduğu için ; zorlasanız da korkutsanız da kendi yararına görmediği bir şeyi ona yaptırmak neredeyse mümkün değildir çok zordur . Bu yüzden eşek inatçı bir hayvandır düşüncesi hakimdir .

Cehaletimizden ve köylülüğümüzden dolayı ; " Eşek hoş laftan ne anlar " ne inatçı hayvan bu yettin bittin gari illa sopa mı yeyeyecen , şeklinde ağzı var dili yok hayvanın ve duygusal zekası bayağı gelişmiş bir hayvanın bu özelliğini de kullanarak olmadık kötülükler yaparız . " Eşek Kertme " deyimi apayrı bir mevzu .

Eşek hoş laftan ne anlar lafı var iken ; neden Ayı hoş laftan ne anlar yok ? Çünkü Ayı gereken cevabı anladığı dilden misliyle verir köylüye .

Eşekler hoş laftan , güzellikten , iyilikten anlar evet bu kesinlikle doğrudur . Bizim gibi cahiller ise ne hoşluktan ne de hoş laftan iyilikten anlar diye düşünüyorum .

Çok güzel açıklamışsın kardeşim eline koluna sağlık