Translate makale nasıl anlaşılır ?

1000 kelime | 25 dakika

Hazır kelimeleri versem ancak 25 dakikada yazar hocam. başka bir iş var gibi bunda.

25dk misal anlamında hocam
SEO açısından bir sıkıntı yaratır mı peki mantıken ?
Sonuçta translate ile google "aaa bu falanca sitenin çevirilmiş hali" gibi bir şey ile satın aldığım makaleden benim sitemi aşağı çekmeye başlar mı ?

Hayır hocam etki etmez. Bende zamanında bir site kurmuştum. İlk 50 makale ingilizce siteden translate idi. O makaleler ile hem adsense aldım hemde 5-6 konu ilk sayfada çıktı google sıralamasında.

Teşekkür ederim hocam öğrenmek istediğim buydu.

Translate ile çevrilmiş makalelere öcü gözüyle bakmaya gerek yok, sonuçta bir çeviri aracından söz ediyoruz . Nasıl anlaşılabileceğine gelecek olursak; makaleyi Türkçe'ye çevirip çevirisini okumak tek mantıklı yöntem oluyor. Anlam kaymalarında cümlenin üstüne tıklayıp alternatif cümlelere bakmanıza rağmen eksik bilgi veren cümle görüyorsanız bu makale özensizce translate'ten çevrilmiştir. Ayrıca Grammarly eklentisini kurarak yazım ve gramer hatalarını görebilir, bunlara da müdahale edebilirsiniz.

acaba google yabancı bir blogtan alınan içeriğin birebir türkçeye çevrilip yayınlanmasından kıl kapıyor mudur? karşılaştırma yapacak kadar akıllı botlara sahip midir?

Fayda, özgünlükten değerlidir. Makaleyi bir yerden çevirerek paylaşmış olman zararlı bir şey değil.