Kozbişovca

Başka bir sitedeki bir kozbişovun(*) yazılarından derlediğim bir çevirme çalışması:

Kozbişovca:ya çq gsl bi steye bnsiyo hşbldq(:

Türkçe:Ya çok güzel bir siteye benziyor.Hoş bulduk. (:

Yine bu şahsiyetin Türkçe'yi yanlış kullanımı yüzünden aldığı uyarıdan sonra yazdığı bir mesaj:

Kozbişovca: hoşbuldqta ben defter tutarken bile ünlü yasmam ki! Uyarı aldım bu hiç hoşuma gitmedi...sarı kart görmüşüm ): ama sitei çoq sewdim n olrsa olsn saoln

Türkçe: Hoşbulduk da ben defter tutarken bile ünlü yazmam ki. Uyarı aldım. Bu hiç hoşuma gitmedi. Sarı kart görmüşüm. ): Ama siteyi çok sevdim.Ne olursa olsun. Sağolun.

Ayrıca bu kozbişovlar "b" harfi yerine üşenmeden "ß" yazarlar.

(*)Bu tipler kendilerini çok akıllı zanneden,popüler olduklarını sanan ve böyle yazarak özgün olduklarını sanan tiplerdir.

Keşke herkes senin gibi sahip çıksa diline de böyle tuhaf yazılar ortaya çıkmasa...

Bende Wp kurulu sistemlerde böyle saçmalayanları " Spam " diye vesikalıyorum , etkili oluyor..

bas hocam 2 sarıyıda bas..
akıllansın biraz, ne o öyle "q, w, ß ve ünsüz harfleri yazmamak" sanki harf başına para veriyorlar.

Teşekkürler yorumun için. Türkçe hepimizin ortak dili. Herkesin beraber koruması lazım.

İyi yapıyorsun. Kalitesiz yorumlardan uzak durmak en iyisi.

Bir de anlamadığım bir şey var. q, w, ß yi yazarken zorlanmıyorlar mı?