• 04-11-2017, 16:30:05
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Merhaba arkadaşlar,
    Esasında ingilizce seviyem iyi durumdadır fakat niche bir sektörde facebook sayfası satın alıyorum fakat kullanım şeklinden emin olamadığım için sormam gerekiyor. Kelime: "won"
    Diyelim ki şahsın ismi de Ahmet olsun.
    İçerisinde "won" kelimesini kullanarak
    "Kazanan Ahmet" ifadesini nasıl kurabiliriz?
    Yani; Winner Ahmet yerine Won Ahmet kullanımı doğru mudur, yoksa Ahmet won mu doğrudur?
    Söylemek istediğimi anlamışsınızdır, winner ahmet kullanımı yerine "won" içeren bir marka oluşturmaya çalışıyorum

    Bilenler cevaplarsa sevinirim.
  • 04-11-2017, 16:34:34
    #2
    The winner is ahmet
  • 04-11-2017, 16:35:38
    #3
    Üyeliği durduruldu
    corpixx adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    The winner is ahmet
    Çok doğru üstadım doğru kullanımı bu fakat "won" kelimesinin de "kazanan" anlamında bir sıfat olarak kullanıldığı malum. Dediğim gibi; "Won" içeren bir ifade arıyorum "Kazanan Ahmet" ile ilgili.
  • 04-11-2017, 16:36:11
    #4
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Hocam Ahmet won doğru olmaz. Ahmet kazandı anlamına gelir.

    İngilizce de kısaltmalar var. won Ahmet daha mantıklı olur.
  • 04-11-2017, 16:38:50
    #5
    The person who won is ahmet olmaz mı
  • 04-11-2017, 16:44:08
    #6
    Kazanan Ahmet niteleme sıfatı ise : Ahmet, the winner
    Kazanan (kişi) Ahmet'tir denmek isteniyorsa : The winner is Ahmet ya da Ahmet has won (the competition/contest etc.)
  • 04-11-2017, 16:45:27
    #7
    "kazanan kişi ahmet" olur bu.
  • 04-11-2017, 16:48:44
    #8
    Winning Ahmet veya Ahmet winning şeklinde de olur.
  • 04-11-2017, 17:00:06
    #9
    Üyeliği durduruldu
    Normalde soruna karsilik winner ,ahmet uygundur ama madem won kelimesi gececekse ahmet had won