Sharkie adlı üyeden alıntı:
mesajı görüntüle
Almanca gramer ve sorulan soruları hep birlikte çözelim
13
●6.259
- 04-02-2014, 02:12:35yusufffff adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
[konudışı]Hangi bölümde okudunuz? Merak ettim.[/konudışı]
Burada (almanyada) bir arkadaşımın üniversite okuması için yardımcı oldum (belgeler vs). O da benim gibi şuan burada Informatik ( türkiyede heralde enformatikten daha çok bilgisayar mühendisliği oluyor) okuyor. Bu bahsettiğim arkadaşım 2 senedir burada ve öğrendiği / öğrenmeye devam ettiği dilin konuşulduğu ülkede Almancayı günlük olarak kullandığı halde halen kısmi olarak zorlanmaktadır.
Gramer olarak lanetlenmiş bir dil diyebiliriz. İngilizceyi sonradan öğrenek belki ana dil seviyesine taşıyabiliyor olsanız da almancada maalesef asla o seviyeye ulaşmak söz konusu olmuyor.
Burada 20 senedir yaşayan sonradan buraya yerleşen ( geldiği yaş >20 ) insanlarda da aynı sıkıntı var.
Bu kadar yazıyı yazmamın sebebi bu konuya " Konuya bir bakayım olmadı 2 ay Almanca öğrendikten sonra 2 blog açarız oo parayı vururuz adsenseden" diye düşünen arkadaşların direk konuyu terk etmesi için yazdım aslında. - 04-02-2014, 03:40:27Üyeliği durdurulduHocam türkler sürekli beraber yaşadıkları için öğrenemiyorlar
alman olması yada olmaması önemli değil evinde türk olmazsa 2 senede çok tembel ve asosyal değilseniz almancanız bayağı yürür
blog olayına gelince 1-2 ayda blog yazmak imkansız ama arkadaşının blog yazması yada yazmaya çalışması onun her gün 3-5 kelime öğrenmesine vesile olacaktır
Benim üniversite darmstadt tu elektrotechnik und informationstechnik - 04-02-2014, 12:34:33Arkadaşlar çok güzel konulara değinmişler ben de sizlere katılıyorum. Tabiki 2-3 ay da blog yazacak düzeye gelemezsiniz. Fakat 2-3 ay da çok çalışarak sadece ama sadece günlük olağan şeyler ile ilgili yazılar veya konuşmaya başlayabilirsiniz. Bu mektuplar, başvurular, arkadaş muhabbetleri, kendinizi tanıtma vb. ancak olabilir. Ama düzenli çalışıp öğrenilmeyen dil yoktur. Anadil olarak zaten kimse konuşamaz ve anlayamaz. Bunun için 10 yıl belki 20 yıl o ülkede yaşamalısınız. Gramer olarak gerçekten karmaşık fakat öğrenilemeyecek değil. Çünkü, almanlar gramer yapılarına göre konuşmuyorlar fakat üst düzey konferanslar için gerekebilir. Blog yazma düzeyi için en az 1 yılınızı vermeniz gerekiyor. Basit grameri bitirmeniz ve tamamen yazacağınız makaleye, dile hakim olabilmeniz için.
Ama dediğim gibi 3 ayda bile kendinizi rahatlıkla ifade edebilirsiniz. Sıkıştırılmış bir program gibi düşünün ya da 1 hafta da nasıl ingilizce öğretiliyorsa böyle düşünebilirsiniz.