Metallica! Ayıp ama..

Metallica'nın kültürümüzden nasıl aşırdığının resmi kanıtıdır!

Enter sandmand (buyur kumadam) şarkısından bir bukle:

now i lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if i die before i wake
pray the lord my soul to take

Tanıdık geldi mi? Hatırlatıyoruz.

now i lay me down to sleep
= yattım Allah kaldır beni.
pray the lord my soul to keep
= nur içine daldır beni
if i die before i wake
= can bedenden ayrılırsa
pray the lord my soul to take
= nur içine daldır beni

Bu kadar olmaz artık. Dede korkut Vakfı gerekli tazminat davasını açsın lütfen.

Süper vay metalica ben senin kısa pantolonlu günlerini bilirim.

normal böyle şeyler.sözlerine hayranlık duymuştur kullanmıştır..unutmayın ki bizde zaman zaman kültür hırsızlığı yapıyoruz.ama bu hırsızlıkmıdır etkilenmemidir bilemem..

mesela sayılı gitar virtüözü olan joe satriani aşık veyselden çok etkilenip son albümünde onun melodilerini içeren iki parça yapmıştır.çok takılmamak lazım.

Batman belediyesi , BATMAN e dava açmış.

çevirenin hayalgücü çok küvvetliymiş.

now i lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if i die before i wake
pray the lord my soul to take

Şimdi uyumak için yatıyorum
Tanrı'ya ruhumu koruması için dua edeceğim
Eğer uyanamadan ölürsem
Tanrı'ya ruhumu alması için dua edeceğim

hocam sanki yabancılar yatarken çocuklarına dua ettirmiyorlar mı?
Ayrıca şarkıda geçen kum adam da batı kültüründe olup çocuklarını korkuttukları hayali mahluktur kültürümüzle ilgili bir şey değil anlayacağınız

Ya biliyorum şaka yapıyorum
Maxi-geyik bölümünde değil miyiz.

Her kültürde demek ki var böyle şeyler.

Vay be sözler çok hoş olmuş.Ben de aşırı metallica cı olarak beğendim bunu