• 04-09-2008, 17:25:08
    #10
    aokocax adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Usta piyasdaki herkesin alan adını almıyorsa bu adam ***********!
    https://www.r10.net/ceviri-istekleri/...irmisiniz.html
    fark etmez 5 bine o olmazsa 4 bine baska yere gidicek tşkler bilgilendirdiğin için
  • 04-09-2008, 18:09:35
    #11
    Üyeliği durduruldu
    aristotlee adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    mesajını aynen yolladım onlara cevap geldi
    uzun bir ceviri lazım ama tam anlayamadım
    5000. Ok.
    Do you sell domain with a web site or just the name?
    Domain without content is ok with me. Web site is not necessary.
    Have you had your domain names evaluated in the past? I mean domain appraisals. Without valuation we cannot be sure in the sale price. It's very important for me in terms of reselling too. But we must engage a valuation company with REAL manual service. So I will only accept valuations from independent sources I and my partners trust.
    To avoid mistakes I asked domain experts about reputable appraisal companies.
    Please check this blog with suggestions from other sellers and buyers:
    h t t p://webtalk.007sites.com/Archive/***BURAYISILDIM***.htm
    If, for example, the valuation comes higher you can adjust your asking price accordingly. It will be fair. I also hope you can give me 12% - 15% discount.
    After you send me the valuation via email (usually it takes 1-2 days to obtain it) we'll continue our negotiations.
    What is your preferred payment method: Escrow.com, International wire transfer, PayPal.com or something else?
    Hope we can come to an agreement fast.
    Looking forward to your reply.
    Web Sitesini de Satacak mısın? Yoksa Sadece Adını mı Satacaksın?
    İkisini Birden Satmak Zorunda Değilsin.
    Ortaklarımla Bir Mütabâkat Sağlamaya Çalışıyorum.
    Ve Olurda Anlaşırsak Parayı Ne Yolla Almak İstersin?
    Paypal, Escrow Yada Başka Bir Yol ?
    En Kısa Hâli Bu Sanırım
  • 04-09-2008, 19:02:57
    #12
    çeviri bir arkadaştan gelmiştir teşekkürler şimdi ne yazsam diye düşünüyorum
    yollanılan mesajın türkçe çevirisi:

    5000 tamam.
    domaini tek mi satıyorsun siteyle birliktemi?
    içeriksiz domain benim için uygun site önemli değil.
    Geçmişte domainlerinizi değerlendirdiniz mi? Demek istediğim değer biçtiniz mi? Değerlendirme olmadan satış fiyatından emin olamayız. Bu benim için geri satışta önemli. Ama değer biçme şirketi ile gerçek manuel servis gerçekleştirebiliriz. Sadece güvenilir kaynakların değerini kabul ederim ben ve partnerlerm güvenir.
    Hatalara karşı koymak adına domain experlerine değer piçme şirketlerini sordum.
    Lütfen bu blogu fikir sahibi olmak adına inceleyin.
    URL
    Eğer, örneğin değer yüksek gelirse bunu ayarlayabilirsin. Adil olacaktır. Ve ayrıca diliyorum ki bana %12-15 indirim yaparsın
    Bana değeri mail ile gönderdikten sonra (1-2 gün sürüyor elde etmem (sanırım maili kontrol etmesi falan) görüşmelere devam edeceğiz.
    Senin tercih ettiğin ödeme şeklin nedir? escrow? paypal, veya başkası..
    Umarım anlaşmaya hızlı bir şekilde varırız.
    CEvabını bekliyorum.
  • 12-09-2008, 15:11:19
    #13
    Üyeliği durduruldu
    Bi deneseydin gerçekmi diye 1.000.000 $ Fln Yazsaydın.
    Çoğunlukla spam oluyo bunlar bi arkada gelmişti...