Yüksek ücret çalışacak arkadaş arıyorum.[ TEZ ]

21-12-2012, 15:12:53

Merhaba arkadaşlar;

Uzman derecede fransızca bilen bir arkadaş arıyorum.Uzman derece ve yeminli tercüman olması önemli.

Yapacağı iş doktora tezimi fransızcaya çevirecek. 265 sayfalık bir tezi Fransızca olarak hazırlayacak süre 2 ay.

Ücret olarak 1500 TL net miktar..

Varsa düşünen ciddi anlamda telefon numarası ve iletişim bilgilerini ,referanslarını göndersin.

21-12-2012, 16:35:26

#2

Berkay

Burdan aramak yerine tercümanlık bürolarından vs başvuru yaparsanız daha olumlu sonuç alacağınızı düşünüyorum.

21-12-2012, 17:16:13

#3

~~RefreSh~~

Üyeliği durduruldu

Ahmet hocam tez konusu nedir? Liseden bir arkadaşım vardı onu arayayım tercümanlığı bitirdi şimdi, işini görürse görüştüreyim.

21-12-2012, 17:32:36

#4

Varan

tercümanlar yüksek fiyat ister.

22-12-2012, 02:16:18

#5

Juglans

çıkın 7 8bin lira

tercümenin sayfasını toplu iş aldığından 30tl yapsa 250 * 30 = 7500

hem uzman olacak hem 1500 lira çok komik. uzman derecede fransızca bilen birisinin otelde asgari ücretle çalışması gibi birşey bu

22-12-2012, 21:52:17

#6

~~coreblood~~

Üyeliği durduruldu

Bu forumda şu yargı var , yapılacak iş ne olursa olsun bin lirayı geçtimi yüksek ücret deniliyor

Alıntı

Hadi piyasadaki en ucuz tercumanı buldunuz sayfa başı 10 liradan çeviri yaptırdınız 265 sayfa ne kadar eder 2600 kusur eder sanırım . Yüksek ücret nerede acaba ?

22-12-2012, 22:21:28

#7

techtasarim

hocam geçen hafta 2 sayfa çevirttim 50tl aldılar iyi bir pazarlık yapmanız lazım

22-12-2012, 23:26:54

#8

FOX

Dostum 1500 liraya yeminli tercüman bulursan söyle bana ben onu aylık 2000 liradan işe alıyım. Tez konusu nedir bilmiyorum ama bolca teknik terim varsa sayfa başına 50 liradan başlar. Kısmen sade bir çeviri ise 30 liradan. sen 1500 liraya yüksek ücret demşsin.