notepad üzerinde türkçe ingilizce çeviri

14-02-2010, 04:37:25

Alıntı

INSERT INTO `games` VALUES(337, 'Flash Chess 3D', '3D Flash Chess with great AI opponent', '337', 100, 3, 1, '', '650', '495', '', 1, '1', '', 0, 0, 0);

çevrilmiş hali

Alıntı

INSERT INTO `games` VALUES(337, '3d Flash Satranç', 'Yapay zekası harika 3d flash satranç oyunu', '3d-Flash-Satranc', 100, 3, 1, '', '650', '495', '', 1, '1', '', 0, 0, 0);

Her satırda 3 yer değişecek.

Oyun Adı
Oyun Açıklaması
Oyunun swf dosyasının adı
Mükemmel bir ingilizce aranmıyor. Google translate ingilizcesi de olmayacak.

Bu şekilde 1200 tane satırı türkçe ingilizce çeviri yapabilecek arkadaşlar, süre ve fiyat tekliflerini iletebilirler.

14-02-2010, 10:20:19

#2

~~kirsehirli~~

Üyeliği durduruldu

pm gönderildi

14-02-2010, 11:27:53

#3

~~comp2~~

Üyeliği durduruldu

pm gönderildi

14-02-2010, 18:47:56

#4

taylan2805

teklifler alındı.

her sorguda 1 cümle 2 kelime var. bunun için 30 kuruş isteyenler var. tercüme bürosu bu kadar almıyor.

en iyi teklif için bekleniyor arkadaşlar.

15-02-2010, 04:21:41

#5

~~SapkaliCocuk~~

Üyeliği durduruldu

pm gönderildi bilginize

15-02-2010, 08:41:07

#6

taylan2805

1 kişiyle anlaşılmıştır. teşekkürler