arkadaşlar, bir sitemde oyunlar var fakat çoğunun ingilizce açıklaması yok. Durum şu

oyun adı (bunlar veritabanında ingilizce olarak var)
oyun açıklaması (bu yok) - 1 cümlelik bir açıklama olacak
keywordler (oyunla ilgili keywordler olacak)

işin detayları
------------

Olayda bir önemli nokta şu arkadaşlar, çeviriler çok amatörce olmazsa iyi olur. Yani ingilizcesi iyi bir arkadaş yaparsa iyi olur. Örneğin oyun açıklaması "very nice game" falan gibi tipik / genel açıklamalar yerine oyun ile ilgili tek cümleyle nasıl oynandığını anlatan bir açıklama olursa iyi olur. 1-2 örnek yaziyim


If you are wise enough, you can escape from the yellow room
************
Try to escape from the supermarket by using the items in the right places

gördüğünüz gibi hatasız cümleler değiller ama oyunu anlatıyorlar.

Peki oyunun isminden oyunu nasıl anlayacaksınız?

Windowsda bir program yazdım. Programı açtığınızda oyunun adını ekrana getirecek, altında ise oyunun ekran görüntüsü olacak. Ekran görüntüsünden oyun hakkında bilginiz olmazsa aşağıda oyunun linki olacak, basarsanız oyun açılacak, ordan oyuna bakıp sağlıklı bir açıklama yazabilirsiniz.

keywordlerde ise hiç düşünmeden oyunla ilgili - az ilgili farketmez 6-7 tane keyword sallayabilirsiniz. Orada çok problem yok.

Olay bu,

yapabilecek arkadaşlar pm atarsa sevinirim.