Yerli Dizilere İngilizce Bilen Çevirmen Aranıyor

Aranan bulundu. Konu silinebilir. Teşekkürler.

1 bölümlük yani 2 saatten fazla süren bir sizi için tüm metinlerin cevirisine 2.000 bin TL mi ödenecek? Diriliş Ertuğrul dizisinin tüm bölümlerinin çevirisini yaptım. Direkt yapım firması tarafından sipariş edildi. Kaç yıl gecti aradan. O zaman dahi bölüm başı 6.000 TL ödendi.

500TL bu iş için az biraz.

Milyon dolarlık şirket ile bizi bir tutmanız gurur verici. Fakat biz altı üstü basit bir websitesi için çeviri yapıyoruz. Fazla bir gelirimizde yok. Sürekli telif ile uğraşmaktan reklamda alamıyoruz (adsense gibi). Dirilişe gelirsek, yaptığınız çeviriyi editlemekle de çok uğraşmıştık.