C2 İngilizce Bilen Çevirmen Aranıyor!

Bazı başlıklar ve cümleleri en doğru türkçe ile çevirip güncelleyebileceğimiz C2 Seviyesinde Anadili gibi ingilizce bilen bir arkadaşa ihtiyacımız var.
Gayet seviyesine göre basit ve kısa sürecek bir iştir.
Belge sunmanız zorunludur.

Tahmini cümle sayısı ; 95/120 Cümle ortalama uzunluk ; 4/8 kelime
PM Lütfen.


İŞ VERİLMİŞTİR. TEŞEKKÜRLER.

c2 seviye belgeli var mı hocam c1 de bitiyor diye biliyordum. Ana dil seviyesi olduğu için pek belgelemiyorlar sanırım.

kolay gelsin

Var, A B C olarak ölçümlerde C2 sondur ama genelde IELTS vb. skorlara bakıyoruz genel dil hakimiyeti üstüne.
Yine de C2 sertifikasına sahip olan çevirmenler mevcut anlaşılacağı üzere.

Benden önce siz açıklamışsınız teşekkürler. Bkz. ; @lookout; @Daimonn;

Doğrudur . Özel bir kurs da ingilizce ve fransızca öğretmenliği yapan arkadaşım c2 eğitimi olmasına rağmen ana dil olmadığı için c2 sertifikası vermediğini söylemişlerdi. Son c1 olarak anlatmıştı. Buradan sahip olduğum bilgiyle yazmıştım

Herkes için geçerli olduğundan bahsetmedim bu arada, alması gayet de zor zaten ama dediğiniz olay farklı bir durum; sertifikasyon veren kurumlar da önemli, birkaç global akredite kuruluş sınav yapıyor ama hangisinin hangi kurala göre skor verdiği(Cambridge, IELTS, Efset vb.) değişkenlik gösterebiliyor.

İş verilmiştir. Konu kilit #