Web sitem için İngilizce sitelerdeki makaleleri Türkçeye çevirip makalelerdeki resimleri de ekleyecek birisini arıyorum. Makaleler Kore dizi filmleri, K-pop ve Koreli aktörler ile ilgili olacak. Dilbilgisi kurallarına uygunluk çok önemli. Çeviriler translate ile yapılabilir ama Türkçe olarak okunduğunda anlamsal bozulmalar olmamalı. Bu konuda önerdiğim Deepl Translate var. %100 oranında doğruluk istemiyorum sadece çevrildiğinde anlamsal bozulma olmasın yeterli. Makale baştan sona okunduğunda arada çeviri esnasında yanlış çevrilip de sırıtan kelimeler olmasını istemiyorum. Makaleyi çevirdikten sonra baştan sona 1-2 kere okumanızı istiyorum.
İçerikler soompi.com ve mydramalist.com sitelerinden rss ile çekiliyor. İsterseniz sitelere kendiniz girip görsel olarak kendiniz de girilecek içeriği seçebilirsiniz. Seçilen içerik çevrilip birebir aynı şekilde görsellerle yeniden yüklenecek. Görseller zaten çevrilecek makalelerde var ekstra bir uğraş ile resim aratmanıza gerek olmayacak. Çevrilecek olan makalelerin kimisi 200 kelime olurken kimisi de 1000-1500 kelimeye kadar çıkabiliyor. Günde 1-2 makale çevirisi yapılacak ay bazında 30-60 arası çeviri yapılmış olacak. Çevirecek kişinin vereceği fiyata göre çevrilecek makale sayısında artış da olabilir azalma da olabilir.
Mesaj kutum çabuk dolduğu için Telegramdan iletişime geçebilirsiniz. İletişime geçerken de 100 kelime için veya her makale için sabit bir ücret belirtiniz. -Sa, iş verildi mi? Gibi şeyler yazmamanızı rica ediyorum. Direkt konuya girmeniz yeterli.
**Telegramdan iletişime geçecekler R10 kullanıcı adını ve linkini de iletebilirse sevinirim**
Konu 12.05.2024 tarihi itibariyle günceldir.
