• 06-07-2022, 23:59:05
    #1
    Merhaba arkadaşlar, websitemin 'un çeviri işlemlerinin yapılması gerekiyor. Ortalama 1000+ kelime mevcut. Lütfen sektöre hakim, ve kelimelerin telafuzlarının sektöre uygunluğunun kontrolünü yapabilecek kişiler teklif verirse sevinirim.

    Örneğin; Öğrenci kelimesi eğitim sayfasında değer olarak ifade ediliyor; 0-1-2 Öğrenci kayıtlı vb. Normalde İngilizce olarak students olarak kayıtlı, çeviri yapacak arkadaş buna dikkat ederse sevinirim.

    Tekliflerinizi yalnızca PM üzerinden iş teslim süresi ile birlikte iletiniz lütfen.
  • 07-07-2022, 00:03:23
    #2
    Çeviri listesi mevcut mu yoksa kaynak kod üzerinde metinler bulunup çeviri kalıbına göre düzenlenmesi mi gerekiyor?
  • 07-07-2022, 00:04:05
    #3
    safakocamanoglu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Çeviri listesi mevcut mu yoksa kaynak kod üzerinde metinler bulunup çeviri kalıbına göre düzenlenmesi mi gerekiyor?
    Çeviri listesi mevcut.
  • 07-07-2022, 00:05:39
    #4
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Merhabalar kullandığınız scripti daha önce kullandık iletişime geçebilirsiniz .
  • 07-07-2022, 08:20:51
    #5
    çeviri listeniz hazırsa, bir bilişim tercümanına yaptırsanız daha iyi değil mi sizin? word dosya olarak