.SRT şeklinde çeviri yapacak kişi aranıyor.

13-02-2017, 22:06:40

Merhaba arada sırada çeviri için .SRT şeklinde teslim yapacak arkadaş arıyoruz. İngilizce dildir film.

Şuanlık vereceğimiz film sinema çekimi versiyonu ve 1 saat 51 dakikadır. Çevirebilecek arkadaşlar SRT şeklinde mesaj atarsa sevinirim. Arada da film olursa tekrardan yazacağız.

13-02-2017, 22:55:43

#2

HIZMALI

Merhaba, hali hazırda ingilizce alt yazısı bulunuyor mu? Düşündüğünüz ücret nedir?

13-02-2017, 22:59:52

#3

tolgasen

🌐 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗳𝗹𝘆.𝗰𝗼𝗺

https://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=tr

SRT dosyasını buradan upload et. Çevrilmiş olarak download et. Google çok profesyonel çeviriyor artık hocam.

14-02-2017, 00:40:46

#4

RixpeR

tolgasen adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

https://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=tr

SRT dosyasını buradan upload et. Çevrilmiş olarak download et. Google çok profesyonel çeviriyor artık hocam.

Teşekkürler ingilizce altyazı aramakla uğraşmam artık

14-02-2017, 01:03:07

#5

pwanedeta

Filmin şuanda alt yazısı yok ne İngilizce ne Türkçe

Sıfırdan çevirecek ve SRT şeklinde gönderecek.